The Questionnaire for Attitudes towards Quality of Life and Quality of Health (QAHL)
publiziert in:
A short multilingual quality of life questionnaire - practicability, reliability and interlingual homogeneity.
H Tüchler, S. Hofmann, M. Bernhart et al.; Quality of Life Research 1992,1,107-117.

Anleitungen zur Kodierung der Items und Skalenbildung sind in obiger Publikation zu finden. Der Fragebogen liegt psychometrisch überprüft in acht Sprachen vor.
Neben dieser Kurzversion werden in Lebensqualitätsstudien des Institutes projektangepaßte umfangreiche Fragebogenversionen verwandt.
 
 

Fragebogen zur Lebensqualität

Wir interessieren uns für Fragen, die Sie und Ihren Gesundheitszustand
betreffen. Bitte beantworten Sie alle Fragen selbst. Es gibt hierbei keine
`richtigen' oder `falschen' Antworten. Wählen Sie die Antwort, die am
ehesten zutrifft und kreuzen Sie die entsprechende Zahl an.
Alle Informationen werden vertraulich behandelt.
Bei den folgenden Fragen kreuzen Sie bitte das für Sie Zutreffende
zwischen 1 und 7 an:
 1. Wie würden Sie Ihre körperliche Verfassung in der letzten Woche beurteilen?
            1       2       3       4       5       6       7
          sehr                                          hervorragend
        schlecht
 2. Wie würden Sie Ihre Lebensqualität in der letzten Woche beurteilen?
            1       2       3       4       5       6       7
          sehr                                          hervorragend
        schlecht
 Bitte beurteilen Sie die folgenden Lebensbereiche:
                                        sehr    gut   befrie-  genügend  nicht
                                         gut          digend           genügend
3. Wie beurteilen Sie Ihre Beziehung
   zu Ihren Mitmenschen?  .............  1       2       3       4       5
4. Wie beurteilen Sie Ihre Gesundheit?   1       2       3       4       5
5. Wie beurteilen Sie Ihre derzeitige
   Lebenssituation insgesamt?  ........  1       2       3       4       5
6. Wie beurteilen Sie den Verlauf
   der Behandlung?  ...................  1       2       3       4       5
7. Wie beurteilen Sie Ihre Situation,
   die Sexualität betreffend?  ........  1       2       3       4       5
8. Wie beurteilen Sie Ihre Chancen
   wieder gesund zu werden?  ..........  1       2       3       4       5
9. Wie beurteilen Sie Ihre körperliche
   Leistungsfähigkeit?  ...............  1       2       3       4       5

10. Wenn Sie Ihr Leben jetzt alles                sehr zufrieden          1
    in allem betrachten, sind Sie:                ziemlich zufrieden      2
                                                  eher zufrieden          3
                                                  eher unzufrieden        4
                                                  ziemlich unzufrieden    5
11. Wenn Sie Ihr Leben jetzt alles                sehr glücklich          1
    in allem betrachten, sind Sie:                ziemlich glücklich      2
                                                  eher glücklich          3
                                                  eher unglücklich        4
                                                  ziemlich unglücklich    5
12. Wie wohl fühlen Sie sich derzeit?             sehr groß               1
    Ist Ihr Wohlbefinden zur Zeit:                groß                    2
                                                  mäßig                   3
                                                  eher gering             4
                                                  sehr gering             5